Dunque, accanto ai classici “m” o “f” si potrà eventualmente indicare una “x” per indicare il genere “intersessuale”. La legge potrebbe avere effetti notevoli sulla società tedesca. A sollevare la questione è stata la “Rivista per il diritto di Famiglia” (FamRZ). L’individuo intersessuale, classificato così alla nascita, potrà successivamente decidere se registrarsi come “m” o “f”, oppure anche rimanere tutta la vita senza una specificazione del sesso. I giuristi parlano di una nuova figura, “uno status specifico”: non dicono “terzo genere” ma di fatto di questo si tratta.

I problemi potrebbero cominciare con i documenti: passaporti, carte di identità, visti, che non prevedono altri codici oltre a “f” e “m”. Con la nuova legge il legislatore tedesco ha reagito a una sentenza della Corte costituzionale che ha riconosciuto come espressione dei diritti della personalità la distinzione fra il sesso “percepito e vissuto”. Il nuovo diritto, precisa la SZ, riguarda la “intersessualità”, diversa dalla “transessualità”. I transessuali sono persone con un sesso definito, maschi o femmine, che si sentono però appartenere all’altro sesso e come tali voglio essere riconosciute. Gli intersessuali sono invece persone che non hanno precise connotazioni fisiche sessuali e sono comunemente definiti “ermafroditi”.